Di seguito pubblichiamo la lettera inviata da Jaume Forés i Llasat, Presidente dell’Associazione Catalunya-Sicilia, a Francesco Calogero Marsala, Presidente dell’Associazione Sicilia-Catalunya, nonché responsabile delle relazioni internazionali di Siciliani Liberi.
Il quadro politico-istituzionale, che viene con chiarezza illustrato nella lettera, con la straordinaria affermazione delle forze indipendentiste, apre prospettive molto positive per il futuro del processo di indipendenza della Catalogna, per il superamento della crisi sanitaria, economica e sociale e per l’auspicata amnistia per prigionieri politici ed esuli, ed il ritorno alla piena fruibilità dei diritti civili e politici del cittadini catalani.
Siciliani Liberi è orgogliosamente vicino agli indipendentisti catalani ed intende consolidarne il tradizionale legame con la visita a Barcellona, già prevista ad aprile del 2020 e rimandata per la pandemia, che il presidente Armando Melodia, il responsabile delle relazioni internazionale Francesco Calogero Marsala e il componente della segreteria Fabio Petrucci, compiranno tra il 26 ed il 29 giugno 2021.
A Francesco Calogero Marsala, Presidente dell’Associazione Culturale Sicilia-Catalunya:
Eleccions al Parlament de Catalunya.
El domingo día 14 de febrero, se realizaron las elecciones al Parlament de Catalunya.
Marco de las elecciones.
Estas han sido las más especiales de todas las que se han vivido en los últimos 40 años.
La situación de pandemia que nos afecta, la crisis económica derivada de ella y la situación de represión política (presos políticos, exilados y más de 3.000 personas en procedimientos judiciales de base política), han hecho de estas elecciones una confrontación política muy excepcional.
El Govern de la Generalitat de Catalunya, consideró que debido a esta situación las elecciones se debían aplazar a finales de mayo. Esta decisión fue llevada a los tribunales, y estos anularon la posible prórroga. Quedando para celebrarse el día 14 de febrero.
En este escenario, los partidos políticos hicieron sus movimientos. Esquerra no pudo presentar a su líder, Oriol Junqueras, ya que se encuentra en prisión en régimen de 3 grado e inhabilitado para presentarse a elecciones; Junts per Catalunya, presentó como primero de la lista a Carles Puigdemont, pero siendo la candidata efectiva Laura Borras. PSC, ha sustituido en el último momento a su candidato Miquel Iceta, por Salvador Illa, actual ministro de sanidad del Estado y que en los últimos tiempos, debido a la pandemia, ha salido mucho en los medios de comunicación.
Los otros 6 partidos con posibilidades de representación en el Parlament también han tenido candidatos en la primera posición nuevos.
Campaña electoral.
La campaña electoral ha estado marcada por ataques entre tres partidos que se disputaban el primer lugar, especialmente centrados en la relación Catalunya/España, la gestión de la pandemia y las actuaciones socio/económicas derivadas de esta.
Resultados electorales.
Los resultados de las elecciones al Parlament que se han producido, tienen aspectos muy significativos:
-
Hemos tenido una participación, como se preveía, significativamente baja, dada la situación de Pandemia, 53,42%. Superiores a las de Galicia, Euskadi o Portugal en situaciones de pandemia.
-
Por primera vez en la historia los partidos independentistas que se han presentado a las elecciones (Esquerra, Junts per Catalunya, Cup i PDCAT), han sumado mas del 50% de los votos, concretamente el 51,80%. Los partidos españolistas el 40%, Comuns (que no se define en ninguno de los dos bloques, el 6,87. El resto ha estado para partidos minoritarios. Este es un hecho que se perseguí por los partidos independentistas y se puede considerar un gran éxito y trascendencia.
-
La primera posición ha estado compartida, con 33 diputados cada uno, entre PSC (23,04%) y Esquerra (21,30%), si bien el PSC ha tenido un mayor número de votos. Es la primera vez en 80 años que Esquerra consigue ser primera, aunque igualada con otro partido (En los últimos años, Esquerra ya había ganado elecciones al Congreso del Estado y elecciones municipales, pero todavía nunca como hoy, elecciones al Parlament de Catalunya).
-
En tercera posición ha quedado Junts per Catalunya (20,04%), a un solo diputado de diferencia (32) pro a una importante distancia en número de votos de los dos primeros.
-
Un hecho destacable es la cuarta posición, con 11 diputados, de VOX, partido de extrema derecha ultranacionalista español. Este hecho se ve como un peligro al respeto social, a las numerosas formas de ver y vivir nuestra sociedad.
-
Igualmente, destacable es el fuerte incremento que ha tenido la CUP, izquierda antisistema independentista. Esta ha pasado de 4 a 9 diputados. Su posición puede ser muy importante en la formación del futuro Govern.
-
Els Comuns (asociados a Podemos) han mantenido los mismos 8 diputados de las elecciones anteriores.
-
Muy significativo es el hundimiento de Ciudadanos (partido nacionalista español, de visión liberal económicamente). Este ha pasado de ganar a las elecciones últimas con 36 diputados a la 6 posición con solo 6 diputados.
-
El último partido en el Parlament es PP, solo 3 diputados, pese a ser el primer partido de la oposición en el Congreso del Estado español.
-
Estos resultados marcan un importante avance de los partidos independentistas que superan el 50% de los votos y dispondrán de 74 de los 150 diputados del Parlament.
-
Significa una marcada tendencia hacia la izquierda, 83 de los 150 diputados.
Elección del President y formación del Govern.
En las próximas semanas se constituirá el Parlament y se votará el President del Parlament. Esta votación nos puede indicar cual pueden ser los pactos para la posterior votación del President de la Generalitat de Catalunya.
Si bien el candidato del PSC ocupa el primer lugar en número de votos e igual de diputados que Esquerra, difícilmente puede ser elegido President de la Generalitat ya que se mueve entre los 50 (PSC, Comuns, Ciudadanos y PP) y los 61 (PSC, Vox, Comuns, Ciudadanos y PP) diputados que le pueden votar (mayoría necesaria de 68).
Por su parte el candidato de Esquerra (partido mejor situado entre los independentistas), Pere Aragonés, puede disponer entre 74 (Esquerra, Junts per Catalunya, Cup) y 82 (Esquerra, Junts per Catalunya, Cup y Comuns) diputados que le pueden votar. Amplia mayoría. La visión de Esquerra es crear un frente amplio en el Paralment y/o en el Govern que una a los diferentes partidos que trabajan por un referéndum de independencia y la amnistía.
Si bien otras posibilidades son más difíciles tampoco podemos eliminarlas definitivamente.
Las negociaciones para la investidura del President y de la formación del Govern posiblemente será complicada, puede durar bien entrado el mes de marzo.
Síntesis.
Sintetizando, hemos tenido unas elecciones en pandemia del Covid y sus consecuencias, en periodo de represión, que ha dado un resultado muy ajustado entre tres candidaturas (dos de ellas independentistas). Dando como resultado un porcentaje de mas del 50% de votos independentistas y un incremento de los partidos de izquierda.
Fruto de estos resultados, tiene muchas posibilidades de resultar President Pere Aragonés de Esquerra. Este tiene como ejes principales, la salida de la pandemia con la recuperación socioeconómica, el trabajo para un referéndum consensuado y la libertad de los presos y exiliados, utilizando como uno de los medios la mesa de negociación bilateral Govern de Catalunya/ Gobierno de España.
Jaume Forés i Llasat.
President de l’Associció Catalunya-Sicilia.
A Francesco Calogero Marsala, Presidente dell’Associazione Culturale Sicilia-Catalunya:
Elezioni al Parlamento della Catalogna.
Domenica 14 febbraio si sono svolte le elezioni per il Parlament de Catalunya.
Quadro elettorale.
Queste sono state le più speciali di tutte quelle vissute negli ultimi 40 anni.
La situazione pandemica che ci colpisce, la crisi economica che ne è derivata e la situazione di repressione politica (prigionieri politici, esiliati e oltre 3.000 persone in procedimenti giudiziari a base politica), hanno reso queste elezioni uno scontro politico del tutto eccezionale.
Il Governo della Generalitat de Catalunya riteneva che, a causa di questa situazione, le elezioni avrebbero dovuto essere rinviate a fine maggio. Questa decisione è stata impugnata in tribunale, che ha annullato la possibile proroga, lasciando le elezioni da celebrare il 14 febbraio.
In questo scenario, i partiti politici hanno fatto le loro mosse. Esquerra non ha potuto presentare il suo leader, Oriol Junqueras, poiché è in carcere in 3° grado e squalificato dalla candidatura alle elezioni, Junts per Catalunya, ha presentato Carles Puigdemont come primo della lista, ma la candidata effettiva è Laura Borras. PSC, ha sostituito all’ultimo momento il suo candidato Miquel Iceta, con Salvador Illa, attuale ministro della Salute dello Stato e che negli ultimi tempi a causa della pandemia è apparso molto sui media.
Anche gli altri 6 partiti con possibilità di rappresentanza al parlamento hanno avuto nuovi candidati al primo posto.
Campagna elettorale.
La campagna elettorale è stata segnata da attacchi tra tre partiti in lizza per il primo posto, incentrati in particolare sul rapporto Catalogna/Spagna, la gestione della pandemia e le azioni socio-economiche che ne derivano.
Risultati delle elezioni.
I risultati delle elezioni parlamentari che si sono svolte hanno aspetti molto significativi:
-
Abbiamo avuto una partecipazione, come previsto, decisamente bassa, vista la situazione di Pandemia, del 53,42%. Superiore a quelli della Galizia, dei Paesi Baschi o del Portogallo in situazioni di pandemia.
-
Per la prima volta nella storia, i partiti indipendentisti che si sono presentati alle elezioni (Esquerra, Junts per Catalunya, Cup e PDCAT) hanno raccolto più del 50% dei voti, in particolare il 51,80%. I partiti spagnoli 40%, Comuns (che non è definito in nessuno dei blocchi), 6,87. Il resto è stato per partiti di minoranza. Questo è un fatto perseguito dai partiti indipendentisti e può essere considerato un grande successo e significato.
-
La prima posizione è stata condivisa, con 33 deputati ciascuno, tra PSC (23,04%) ed Esquerra (21,30%), anche se il PSC ha avuto un maggior numero di voti. È la prima volta in 80 anni che Esquerra riesce ad essere primo, sebbene legato ad un altro partito (Negli ultimi anni Esquerra aveva già vinto le elezioni al Congresso di Stato e le elezioni comunali, ma ancora mai come oggi, le elezioni al Parlament de Catalunya ).
-
Al terzo posto Junts per Catalunya (20,04%), un solo deputato di differenza (32) per una distanza significativa nel numero di voti dai primi due.
-
Un fatto notevole è la quarta posizione, con 11 deputati, di VOX, partito degli spagnoli ultranazionalisti estremi. Questo fatto è visto come un pericolo per il rispetto sociale per i molti modi di vedere e vivere la nostra società.
-
Altrettanto degno di nota è il forte aumento della CUP, la sinistra indipendentista anti-sistema. Questo è passato da 4 a 9 deputati. La sua posizione può essere molto importante nella formazione del futuro governo.
-
Els Comuns (associato a Podemos) ha mantenuto gli stessi 8 deputati delle precedenti elezioni.
-
Molto significativo è il crollo di Ciudadanos (partito nazionalista spagnolo, visione economicamente liberale). È passato dal vincere le ultime elezioni con 36 deputati al 6° posto con solo 6 deputati.
-
L’ultimo partito in Parlamento è il PP, solo 3 deputati, nonostante sia il primo partito dell’opposizione al Parlamento spagnolo.
-
Questi risultati segnano un passo importante per i partiti indipendentisti, che hanno più del 50% dei voti e avranno 74 dei 150 membri del Parlamento.
-
Significa una marcata tendenza a sinistra, 83 dei 150 deputati.
Elezione del Presidente e formazione del Governo.
Nelle prossime settimane si costituirà il Parlamento e si voterà il Presidente del Parlament. Questo voto può dirci quali possono essere i patti per il successivo voto del Presidente della Generalitat de Catalunya.
Sebbene il candidato del PSC occupi il primo posto per numero di voti e lo stesso numero di deputati di Esquerra, difficilmente sarà possibile che venga eletto Presidente della Generalitat poiché si muove tra i 50 (PSC, Comuni, Cittadini e PP) e i 61 deputati (PSC, Vox, Comuns, Ciudadanos e PP) che possono votare per lui (maggioranza richiesta 68).
Da parte sua, il candidato di Esquerra (partito meglio collocato tra quelli indipendentisti), Pere Aragonés, può avere tra i 74 (Esquerra, Junts per Catalunya, Cup) e 82 (Esquerra, Junts per Catalunya, Cup i Comuns) deputati che possono votare per lui. Grande maggioranza. La visione di Esquerra è quella di creare un ampio fronte in Parlamento e/o nel Governo che unisca i diversi partiti che lavorano per un referendum sull’indipendenza e un’amnistia.
Altre possibilità sono più difficili, ma non possono essere escluse del tutto.
I negoziati per l’elezione del presidente e la formazione del governo saranno forse complicati, potrebbero durare fino a marzo.
Sintesi.
In sintesi, abbiamo avuto elezioni con la pandemia Covid e le sue conseguenze, in un periodo di repressione, che ha dato un risultato molto serrato tra tre candidature (due delle quali indipendentiste). Il risultato è una percentuale di oltre il 50% dei voti indipendentisti e una crescita dei partiti di sinistra.
In seguito a questi risultati, ha molte possibilità di diventare Presidente Pere Aragonés di Esquerra. I suoi punti principali sono l’uscita dalla pandemia con la ripresa socio-economica, il lavoro per un referendum consensuale e la libertà ai prigionieri ed esiliati, utilizzando come uno dei mezzi il tavolo negoziale bilaterale Governo della Catalogna/Governo della Spagna.
Jaume Forés i Llasat.
President de l’Associció Catalunya-Sicilia.